Trial e-Resource – Abbreviationes Online (Medieval Abbreviations Made Easy)
“Take a foreign language, write it in an unfamiliar script, abbreviating every third word, and you have the compound puzzle that is the medieval Latin manuscript.”¹
We are very pleased to offer trial access to Abbreviationes Online, until 21 November 2014. Abbreviationes is an invaluable tool for deciphering and transcribing medieval Latin manuscripts. It is a database of medieval Latin abbreviations designed for use in both learning and teaching of medieval Latin paleography. It is also a very useful reference and research tool.
It currently consists of over 70,000 entries containing 80,098 references to manuscripts, covering the period between the 8th-15th Centuries.
It is based on a large number of manuscripts held at many European libraries - Catania, Uppsala, Coimbra, St. Petersburg, the Vatican, Oxford, Paris, etc., as well as by smaller libraries such as the Morgan Library, New York, and the Huntington Library, California.
Abbreviationes allows you to:
- corroborate your reading while quickly checking for possible alternatives
- look up all the different abbreviations for a given word
- search to see how a specific abbreviation was used during a given period, or by an individual writer, etc.
¹ The elements of abbreviation in medieval Latin paleography by Adriano Cappelli. Translated by David Heimann and Richard Kay, Univ of Kansas Libraries, 1982